sábado, 25 de diciembre de 2010

SERENATA DE AMOR

Esta es una canción criolla de Jaime R. Echavarría, y fue de 
las cuatro canciones que grabó el trío en Cartagena. Cuando el compositor la escuchó, felicitó a Jorge Valle, George, como él le decía, por el arreglo que le había hecho. “Muy bien George, muy bien.



La letra dice así:
Se va llenando la noche/ con rumores de canción/ y se 
enreda en tu ventana/ mi serenata de amor/ las estrellas quedamente/ empiezan a susurrar/  se va llevando la noche/ mi serenata de amor/

La luna se vuelve plata/ cuando cae en el maizal/ y el viento 
se va llevando/ las notas de mi cantar/ es la noche de mi tierra/ que se ha vuelto corazón/ Con ella voy adornando/ mi serenata de amor/ Voy a dejarte mis quejas/ muy adentro de mi alma/ voy a cambiar tu desdén/ por un poco de esperanza/ Fue para ti solamente/ mi sentida serenata/ que forjaron las estrellas/ y el viento de mis montañas/
Se va llevando la noche/ mi serenata de amor/

miércoles, 15 de diciembre de 2010

EXPERIENCIA

Esta fue otra de las cuatro canciones grabadas en Cartagena para discos Fuentes. 

El compositor es Ulpiano Morales, que era integrante de Los Romanceros en ese año de 1948. En esta canción, y en otras de las que se grabaron en esta primera época del trío,se percibe la exagerada pronunciación del sonido “s” de parte de  Alberto González.

Con el tiempo él fue mejorando ese sonido. 



La canción dice así:

Por caricias fingidas y por falsas promesas/ por una mujer mala cambié mi corazón/
Yo fui bueno con ella, pero ella fue perversa/  y tan sólo amarguras en mi vida dejó/ Yo no había imaginado jamás que la nobleza/ ocasiona perjuicios en los casos de amor/ Yo fui noble con ella, por eso de tristeza/  inundó mi existencia y burló mi dolor/. Por eso compañero me conmueve/ pensar que sufres y lloras por amor/ Yo que sufriendo estoy sé lo que duele de una mala mujer una traición/ Escucha, mi experiencia quiere hablarte/ mi consejo  mucho te servirá/ Aprende como tratas las mujeres, y en amores jamás fracasarás/.Yo quiero que te sirva de ejemplo mi tristeza/ y otra vez no te entregues con todo el corazón/ Si quieres que te burlen trátalas con nobleza/ si quieres que te amen trátalas como son/ Del amor me quedaron tan sólo desengaños/ marchitas ilusiones y honda desolación/ Amé mucho y por eso me enseñaron los años/ que son penas futuras las penas de amor.

Como se observa, la letra de la canción no está muy en la
linea de las canciones que serían después la especialidad del trío. Más que romántica, es una canción de despecho.
Ulpiano llevaba una vida muy bohemia y de mucho conflicto y hasta agresiones, con su compañera de esa época.
La cuarta canción que grabaron Los Romanceros en 
Cartagena, nunca fue publicada. Era una canción colombiana llamada “Rosa linda”. Al compositor no le pareció acertada la adaptación que le hizo el trío, y negó el permiso de circulación. Si esa posición siguiera vigente hoy en día, nunca podrían hacerse adaptaciones y arreglos novedososa la música tradicional; no habría evolución. Como se verá más adelante, algo parecido sucedió cuando Los Romanceros interpretaron como bolero, el pasillo
“Me volví viejo”.